 |
 |
| Domingo,
25 de Janeiro de 2004 |
Já
estou de volta.
Firme e forte, meio triste por causa de mulher
mas, estou inteiro. Resolvi o problema no Computador.
Problema de virus é foda. Isso que dá
ficar abaixando música de Frank Zappa na
Internet. Morri nuns 80 R$ pela incistência
do técnico em resolver o problema que foi
maior mesmo quando descobrimos que um "ex-amigo"
meu que formatou meu micro na primeira vez tentou
atualizar minha placa mãe e acabou fazendo
isso pela metade. Consequ6encia disso foi que
estragou a placa e o técnico teve que esquentar
a cabeça umas 4 visitas aqui em casa pois
a placa mão aceitava nenhum programa de
inicialização. É foda. Estragaram
minha placa mãe sem eu saber. E pensar
que esse amigo saiu se achando o máximo
por formatar meu micro "por amizade".
Bom deixa isso pra lá.
Nào estou podendo atualizar, agora, os
conteúdos do site pois estou pra entregar
um trabalho de quantidade enorme e prazo curto
para esta segunda de manhã. E estou o dia
inteiro em um outro trabalho para ajudar um amigo
meu (Ronaldo) com o prazo também
curto com uma contidade grande para uma pessoa
só. Acho que esta semana as coisas melhoram.
Espero. Sem contar que o Roteiro de um filme pra
cinema esta quase chegando em minhas mãos.
Esse projeto vou deixar para contar quando estiver
na medade de tudo.
Esta ilustração é uma pequena
amostra da ilustrações que tive
que fazer. Foram umas 110 desenhos, desenhados,
arte-finalizados e pitados para uma semana sozinho.
Passei um pouco do prazo mais já estou
entragando tudo. Nunca desenhei tanto em tão
pouco tempo.
 |
 |
São ilustrações para livro
didático infantil. Coisa simples mais com
acabamentos não tão simples. Eu
sempre quis fazer isso. é um sonho de criança.
Ilustrações para crianças.
Depois eu coloco as melhores e simples na sessão
Portifólio.
O quadrinho de Listen Up tive que para na pagina
8 de 10 para fazer estes serviços de Free-Lancer.
Logo eu termino tudo e coloco no ar. Isso vale
tambem para a promoção do CD do
Burt Bacharach.
Os trabalhos estão aparecendo. Pessoas
importantes me deram dicas legais que deverei
botar em prática e até agora as
coisas estão bem. Menos o coração.
Minha mãe foi viajar para Argentina e eu
estou sozinho. Nessas hora eu ou gostaria de ter
um irmão ou ser um filho da puta pra chamar
algumas garotas aqui pra casa. Pobre Silly Boy
Blue.
Obs:
O pior de tudo é que eu nunca saio de casa,
sou caseiro mesmo, e quando saio só vejo
mulheres maravilhosas na rua, 90 %, pois nào
sou muito exigente. Só precisa ter volume,
ser fofa e não, de maneira nenhuma ser
magra. As mulheres do centro da cidade abusam
demais no visual. E eu sou obrigado a me controlar.
Pena que não tenha uma, pois se eu tiver
uma não vou precisar nunca mais olhar para
outras. Uma só já conquista meu
universo. O resto não vai ser meu, então
não presta pra nada.
A animaçãozinha ai embaixo é
o que a mulher ser maravilhosa por excelência.
O pior é que a garota da BUNKER dançava
mais ou menos assim.
| Domingo,
11 de Janeiro de 2004 |
Estou
tento um grave problema no meu computador de le
estar travando muito, além de estar tudo
funcionando lentamente. Não
estou podendo colocar arquivos grandes pela internet.
Isso tudo depois de eu ter atualizado o Windown
2000.
Nesta semana que se passou, mais expecificamente
na quarta feira eu fui , sozinho , a uma festa
de um programa de rádio que eu adorava
e huje não existe mais , chamado Ronca
Ronca, na BUNKER em
Copacabana. A festa foi ótima e como estou
com esse problema no Micro eu só gostária
de declarar que a garota mais linda da festa foi
essa ai que tentei retratar abaixo.
 |
Essa bela garota foi a maior atenção
de meus olhos em metade da festa. Uma garota linda
graciosa e parecia gostar muito de se divertir
naquela festa. Eu foi na mesma para tentar ouvir
o som e me divertir também. Mas para minha
tristeza eu não tive coragem de chegar
até ela e chamá-la para dançar.
Eu pensei um monte de "merda" até
resolver ter coragem. O poir é que acho
que percebi que ela queria mesmo curtir aquilo
com alguem e a amiga dela, ou a pessoa que tinha
ido com ela, não estava muito a fim de
ficar dançando por muito tempo. Acho mesmo
é que elas foram lá para conhecer
alguem e esse alguem foi um monte de gente aparentemente
"modernas" mas com comportamentos antiquados.
Assim como eu, tinha muita gente parada balançando
a cabeça e tentando curtir a festa, e muita
gente sentada quase que a festa toda.
No final de tudo percebi que mesmo o pessoal da
zuna Sul ser moderno, aquela coisa da antiguidade
de pessoas acanhadas ou pessoas que vão
a uma festa e não tomam a iniciativa não
mudou desde hoje. A festa foi maravilhosa, conheci
o Mauricio Valladares meu ídolo
do radio.
O pior da festa foi um argentino que queria me
dar 90 reais para comprar drogas
para ele, um monte de gente fumando num lugar
fechado, consequentemente minha roupa ficou cheirando
a macohnha pura, que merda. E esta garota linda
de morrer que eu adoraria ter chamado ela para
dançar e não tive coragem.
Fazer o que agora é tarde.
Na quarta desta semana dia 14 se não me
engano, vai ter outra festa lá eu gostaria
muito de ir mas arrumei um Free-lancer até
o final de janeiro com "urgência"
e não sei se vou poder ir. Vou tentar,
pelo menos, pois a festa vale a pena.
Depois eu comento mais, pois acho que estou levando
2 horas para escrever este texto. Meu micro está
muito lento, e nào sei porque.
Tudo de bom para que esta lendo isso. Valeu!!!
| Domingo,
04 de Janeiro de 2004 |
Hello?
2004 praticamente vai começar para mim,
no dia 5 às 7:00hs quando vou pegar uns
CD que comprai no centro da cidade e logo vou
resolver uns coisas em bancos e talveis tenha
que ir numa reunião com meus amigos, ex-funcionários,
assim como eu, da Gráfica. Mas já
começo o ano com este dois Discos maravilhosos.
Vamos as coisas que estão fazendo a minha
cabeça nesse início de ano:
Asas
do Desejo é um filme de
Win Wanders que está entre
um dos meus preferidos de todos os tempos. Por
isso quando vi a trilha a venda na net eu não
pensei duas vezes. Esse eu tenho que ter. Além
do mais é música Alemã. Eu
acho a música da Alemanha muito estranha,
muito extranha mesmo. Para mim esta acima de se
gostar ou não gostar.
Ennio Morricone
eu não vou nem falar nada o cara é
para mim o melhor compositor de cinema. "Cinema
Paradiso" é um que recomendo
como obra prima obrigatória. Eu considero
toda coletânea um LIXO, mas esse aqui esta
barato e é melhor do que não ter
nada.
Banda Inglesa com um estilo louco. Não
sei dizer o que é, nem dizer alguma referência.
Talvez Syd Barret ano 2000 fazendo
grooves Pop sejá uma boa, sei lá.
Se você achar interessante o Gomez
vai gostar de The
Coral. Ainda não são
a banda perfeita pois eu dei uma ouvida no segundo
disco rapidamente e já achei que eles se
perderam. Não comprei porque esta muito
caro, ainda, 40R$. Talvez um dia desses e eu compre
e ouça melhor. O segundo disco parece estar
menos psicodêlico e mais uma coisa meio
Birds. Eu gosto de Birds, mas música caipira
enche o saco de vez em quando. Recomendo mais
o The Coral do que essa babaquise de todo mundo
ir babar ovo no Radiohead.
 |
The Jam
foi a banda que fez minha virada de ano. Fiquei
em casa trabalhando em algumas coisas, passeando
na internet e minha festa particular foi ao som
de Ira!, Oasis
e The Jam. A banda de Paul Weller
é famosa por musicos pop no Brasil, pela
imprensa, por colecionadores mas não pelo
povão. Além de não venderem
seus discos por aqui vou me FUDER para "encomendar"
a caixa deles que é uma maldita e enorme
coletânea de 5 CDs.
O Desenho é o importante,
no momento.
Mudando de assunto e indo meu atual oficio aqui
na terra que é desenhar. Esses três
quadinhos ai embaixo foram minha maior paixão
no ano que se passou e vão ser minhas prioridades
daqui pra frente até aparecer algo que
me encante mais.
 |
 |
 |
Enquanto os trabalhos ainda não começam
eu me dedico aos meus projetos. As vezes eu fico
com preguisse de produzir quando penso que o resultado
pode ser nada. Ai eu volto a me animar quando
vejo esses quadrinhos ou vejo alguns filmes europeus
e digo: - Poxa cara, eu adoro essas coisas e será
que eu não poderei ter as minhas mesmo
que ninguêm goste? Não! Eu vou tentar
fazer o meu, que sei, esta longe de ser perfeito
mas eu ainda tenho 24 anos e tudo pode acontecer
e se evoluir. - O disânimo vem me faz compania
e eu o mando embora com meu entusiasmo em Terry
Gilliam ou Miguelanxo
Prado.
Neste Domingo fiquei catando referência
de coisas das ruas de classes B e C da inglaterra,
nesse tempo meio chuvoso aqui em casa, parece
que eu esava viajando por lá.
Também estou produzindo para este site
uma nova história de 10 páginas
de HQ que vou tentar terminar até domingo
que vem. Já tem três prontas e vou
continuar fazendo o resto. Estou intusiasmado
e quero termina-lá. Aqui tem uma amostra.
 |
O ano só esta começando e gostaria
de fazer uma história nova por mês
de 10 páginas sempre e no final de 6 meses
ou um ano eu lanço uma edição
especial para vender aqui no site. Estou com isso
como objetivo pessoal e vou dar um jeito nisso.
Espero muito conseguir isso.
Estou planejando uma promoção ao
site e autras coisas mais. Exatamente agora eu
estou desanimado mas estou fazendo o HQ do mesmo
assim mesmo.
Espero também este ano arrumar uma parceira,
nem que seja só para conversar e sair por
ai.
É isso ai. Eu espero que esse ano sejá
muito bom para mim e para todos. Eu tenho um ano
todo como "referência" para produzir
conteúdo. É só ter força
de vontade, deixar meus medos de lado e meter
as caras nas coisas. Vou começar a usar
o ano de 2003 para comparar e este que vou começar.
Espero que de certo pra todo mundo. Esta semana
vai ser corrida e vou tentar não deixar
meus defeitos me atrapalharem. Estou cançado
disso tudo e vou tentar tomar uma atitude de uma
vez por todas. E vou ficar cada vez mais sério
por isso. Isso é certo.
Obs: Semana que vem uma promoção
para concorrer a um disco raro do Burt Bacharach.
|
|
|
|
 |
 |
 |
| ::
QUEM ESCREVE |
O
titulo Silly Boy Blue foi tirado de uma
música do David Bowie, música
muito anos antes dele ficar famoso. Talvez
ela represente bem meus atos, ou é
apenas uma musica que acho linda.
Meu nome é Jairo Miguel, sou
do signo de Touro, atualmente 24 anos e
ainda apaixonado pelas coisas. Moro em São
Gonçalo (RJ). Sou considerado rádical
por alguns conhecidos, cabeça dura
para minha mãe e presunçoso
para um cara da internet, apesar de não
conseguir mudar certas coisas em mim, não
concordo com a útimas definição.
Oficialmente dempregado, fazendo Free-lancers
de HQ. Tentando criar algum futuro fora
dos cliches da sociedade (isso é
quase impossível) e não vivendo
como todo mundo vive. Minha auto felicidade
não basta, pois sou obrigado a querer
sempre mais, se não as coisas não
andam.
Gosto de ficar em casa (sou extremamente
caseiro, ao ponto de as vezes nem sair pra
comprar pão pra mim mesmo),assistir
muitos filmes, desenhar quando tiver boas
ideias, ouvir muita, mas muita música
(ao ponto de as vezes até atrapalhar
minha vida).
Adoro lanchar qualquer coisa. Beber sucos
ou refrigerante (minha droga é o
refri). Não bebo nada alcólico
e não fumo nada, sou o que alguns
chamam de bobo careta. Amo dormir (mania
de minha mãe). Estudar imagens, (fotos
diversas) colecionar qualquer foto interessante
de revistas, jornais ou net.
Não sou muito chegado a viajar, pois
viajei muito na infância. Mas se pudesse
iria a algum lugar frio. Não vou
a "baladas", "noitadas"
e afins...Numa ocasião especial vou
a um show de alguma banda que gosto. Praticamente
saio de casa para pegar, negociar e entregar
trabalhos ou agora trabalhar e ir no meu
curso.
Nào sou muito chegado em teatro mas
iria tranquilamente. Toparia ir a qualquer
Ópera ou Opereta, Museu,
Biblioteca, Cinemateca, e
sei lá o que mais. Não frequento
muito estes lugares pois sou sempre sozinho
(talvez por ser filho único, criado
somente pela minha mãe, que é
uma das melhores representantes so sexo
feminino no país, sendo que mesmo
assim nunca fui mimado, nunca tive nem pai,
nem avós. E infelizmente nunca tive
nenhum irmão.
Não sou muito de andar em grupos,
acabo querendo ou não querendo fazendo
tudo sozinho. Só entro em grupos
quando sou convidado mas estando num fico
extremamente acanhado.
Tenho amigos mas nenhum deles gosta das
mesmas coisas que eu.
Talvez este Blog sejá atualizado
sempre com, mais ou menos, um dia de atraso,
por motivo de só acessar a Net de
madrugada. Só que atualmente nem
isso.
Obs: Desculpe se escrevo muito. Não
sei escrever mesmo e faço o melhor
que posso. Estou fazendo um curso de produção
de texto e espero concertar esta deficiência
com o tempo. Sem contar que me acho dislexo,
um pouco. É inevitável, sempre
tem alguma coisa errada no texto. Tudo que
escrevo são sobre sentimentos. |
|
| ::
DESENHO PREFERIDO ATUALMENTE |
| |
Este
desenho é visualmente
fantástico. O que mais
me chamou a atenção
foi as formas humanas cartoons
japoneses com cenários
super e hiper trabalhados. A
mescla de 3D com animação
não incomoda, realmente
acrescenta ao que se propôe
aqui. Até estragar tudo
quando o 3D toma conta do filme.
Para mim e acho que para o Brasil
o altor da obra Osamo
Tesuka não
segnifica nada mas para o Japão
é o "Rei" da
animação japonesa.
O roteiro é manjadíssimo
já que é um conto
muito antigo adaptado por Katsuhiro
Otomo. Como obra é espetacular.
É um tipo de filme que
merece ser estudado. |
 |
|
|
|
| ::
PERSONAGENS EM DESENHO PREFERÍDOS |
| Calvin
/ Nemo
/ J.J ,Champ &
Aplle / Key
/ Noturno
/ Bishop
/ Longshot
/ Sandman
/ Obelix
/ Piccolo
/ Fourreux
/ Timtim
/ Hellboy
/ Matt Murdock
/ Sandman & Morte
/ Miguel O'Hara /
Itto Ogami / Wesley
Dodds / The
Maxx / Stitch
... |
|
| ::
ÚLTIMO BOM FILME QUE ASSISTI |
| O Pescador
de ilusões / Antes da Revolução
/ O Caminho para Eldorado / La Loi Du Chchon/
Dandy - A Bandade Drugstore / A Última
Sessão de Cinema |
|
| ::
LEITURA |
Estou
tentando ler "O
Perfume". Deixei de
lado o livro "Moby Dick"
e de vez em quando fico lendo a revista
"Seleções"
e alguns livros de bolço. Ainda tenho
que ler "O Pequeno Principe",
"Dom Casmurro"
e "A Revolução
dos Bichos". Também
estou lendo, de vez em quando, a revista
"Seleções". Agora
tenho que também ler logo o livro
"Mate-me Por Favor".
Un outro Livro que comprei e ainda nao li
e "Contos de Poe".
Acabei ganhando de minha professora de Español
o livro "Perfil da Alemanha" |
|
| ::
SERIADOS DE TV PREFERIDOS |
Quando
criança adorava ver MacGayver,
Moto Laser, Punk-A levada da Bréca,
Super Vick, Esquadrão Classe
A, Herói por Acaso, mais
atrais ainda tinha Os Batutinhas,
Lobo Solitário e I Love You Lucy.
Hoje sou fanático por Married
with Children (Um Amor de Família)
e como de costume assisto de vez em quando
Mad About You, Beverly
Hills 90210, Home Improvement
(Gente Pra Frente), O Mundo é
dos Jovens, A Grande Familia
e Os Normais. Anos
Incríveis o seriado com
o personagem principal chamado Kevin
Arnold. O melhor drama de todos. Eu
amava este seriado quando passava na Bandeirantes.
Na abertura do seriado tinha Joe Coker
cantando Beatles. Existe um seriado
inglês chamado The
Office que é muito
bom. Mas além de achar estranho assistir
um seriado que não seja americano
e é difícil acompanha-lo toda
semana. |
|
| ::
MÚSICAS QUE ME REPRESENTAM ATUALMENTE |
Skeleton
Key
- The Coral
I Just Don't
Know What To Do With Myself
- The White Stripes
Sunday Morning
Call - Oasis
Wings Of Speed
- Paul Weller
The Black Angel's
Death Song - The Velvet Underground
and Nico
Oh! You Pretty
Thimgs - Davi Bowie
Eight Line Poem
- David Bowie
Rock 'n' Roll
Suicide - David Bowie
Blessed Relief
- Frank Zappa |
|
| ::
DISCOS PREFERIDOS NESTE INSTANTE |
| Paul
Weller
- Stanley Road / The White
Stripes -
Elephant / The Coral
- The Coral / Back To The
Future: Part II
- Movie Soundtrack / David
Bowie - Bowie At The Beeb
/ Cornershop
- Handcream For A Generation |
|
| ::
DISCOS NOVOS DO MÊS |
| Velvet
Underground & Nico
- Andy Warhol / Legiao Urbana
- V / O Terco -
O Terco & Casa Encantada
/ The Strokes -
Is This It / Rod Stewart
- The Sixties Sessions /
The Troggs
- Cellophane / Mark Isham
- Film Music / Genesis
- Selling England By The Pound /
A Turma do Balao Magico / Ramoncito Gomes
Y Sus Mariachis
- Viva Mexico / Ravi Shankar
& Zubin Mehta
- Shankar: Raga-Mala (Sitar Concerto No.2)
/ Ira! Psicoacustica
/ D.J Marlboro
- Funk Brasil / Costinha
Vol.2 - O
Peru Da Festa / The Monkees
- Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones
Ltd. / Blackmore's Night
- Under A Violet Moon & Fires At Midnight
/ Back To
The Future: Part II - Movie
Soundtrack / David
Bowie - Bowie At The Beeb
/ The Coral
- The Coral / The
White Stripes - Elephant
/ Cornershop
- Handcream For A
Generation / David Bowie
- I Dig Everything: The 1966 Pye Singles
/ Pizzicato
Five - Palyboy & Playgirl |
|
| ::
LETRAS |
Man
In The Mirror -
Michael Jackson
I'm gonna make
a change, for once im my life / It's gonna
feel real good, gonna make a diference / Gonna
make it right..
.
As I, turn up the collar on my favorite winter
coat / This wind is blowing my mind / I see
the kids in the streets, with not enought
to eat / Who am I to be blind?
Pretending not to see their needs / A summer
disregard, a broken bottle top / And a one
man soul / They follow each other on the wind
ya' know / 'Cause they got nowhere to go /
That's why I want you to know
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
/ If you wanna make the world a better place
(If you wanna make the world a better place)
Take a look at yourself, and then make a change
(Take a look at yourself, and then make a
change)
(Na na na, na na na, na na, na nah)
I've been a victim of a selfish kind of love
/ It's time that I realize / That there are
some with no home, not a nickel to loan /
Could it be really me, pretending that they're
not alone?
A willow deeply scarred, somebody's broken
heart / And a washed-out dream
(Washed-out dream)
They follow the pattern of the wind ya' see
/ 'Cause they got no place to be / That's
why I'm starting with me
(Starting with me!)
I'm starting with the man in the mirror
(Ooh!)
I'm asking him to change his ways
(Ooh!)
And no message could have been any clearer
/ If you wanna make the world a better place
(If you wanna make the world a better place)
Take a look at yourself, and then make a change
(Take a look at yourself, and then make a
change)
I'm starting with the man in the mirror
(Ooh!)
I'm asking him to change his ways
(Change his ways - ooh!)
And no message could have been any clearer
/ If you wanna make the world a better place
/ Take a look at yourself and then make that..
(Take a look at yourself and then make that..)
CHANGE!
I'm starting with the man in the mirror
(Man in the mirror - Oh yeah!)
I'm asking him to change his ways
(Better change!)
No message could have been any clearer
(If you wanna make the world a better place)
(Take a look at yourself and then make the
change)
(You gotta get it right, while you got the
time)
('Cause when you close your heart)
You can't close your... your mind!
(Then you close your... mind!)
That man, that man, that man, that man / With
the man in the mirror
(Man in the mirror, oh yeah!)
That man, that man, that man, / I'm asking
him to change his ways
(Better change!)
You know... that man / No message could have
been any clearer / If you wanna make the world
a better place
(If you wanna make the world a better place)
Take a look at yourself and then make the
change
(Take a look at yourself and then make the
change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na na na, na na na, na na, na nah
(Ooooh...)
Oh no, no no...
I'm gonna make a change / It's gonna feel
real good! / Come on!
(Change...)
Just lift yourself / You know / You've got
to stop it, yourself!
(Yeah! - Make that change!)
I've got to make that change, today!
Hoo!
(Man in the mirror)
You got to / You got to not let yourself...
brother
...
Hoo!
(Yeah!
- Make that change!)
You know - I've got to get that man, that
man...
(Man in the mirror)
You've got to / You've got to move! Come
on! / Come on! / You got to...
Stand up! Stand up! Stand up!
(Yeah! - Make that change)
Stand up and lift yourself, now!
(Man in the mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah! - Make that change!)
Gonna make that change...
come on!
You know it!
You know it!
You know it!
You know it...
(Change...)
Make that change.
(Music written
by Siedah Garrett & Glen Ballard)
|
|
| ::
SITES DE REFERÊNCIA |
| |
| ::
UMA LINDA GAROTA |
Natália
Lage -
Ela participando de um filme nacional chamado
"O
Homem do Ano"
que já estou esperando para comprar
o DVD. Para mim até "segunda
ordem" ela é a garota da
década. Uma garota normal, e
não uma Pop Star juvenil de novelas
é, no momento, uma atriz dos teatros.
Fofinha e linda. Espero que não esteja
magrinha. Detesto mulher magra.
Queria
tanto assistir a uma peça em ela
participava no Teatro Glória,
mas na época não tinha dinheiro,
espero que o este trabalho retorne ao Rio.
Assisti, no cinema, ao filme O Homem
do Ano. Fui
duas vezes e assisti três só
para comprovar para mim mesmo se eu gosto
memo, dela, tanto assim. No cinema, fiquei
cada vez mais apaixonado por ela. Na primeira
foi o filme, o resto foi só a espera
de cenas em que a camera focaliza qualquer
angulo nela, mesmo que estejam fora de foco.
Para mim o filme foi só ela. Um ótimo
filme com uma bela atriz. Cada vez que ando
na Zona Sul me imagino esbarrando
nela. Sonhar não custa nada. Talvez
eu só perca meu tempo com isso tudo,
mas para mim vale a pena. |
|
|
| ::
UMA SINGELA HOMENAGEM |
Ed
Motta
é para mim uma das pessoas
mais respeitáveis no sentido
de ser,assim como eu um apaixonado
por coisas. Cinseramente não
sou um fanático por toda sua
obra musical. Concentro-me nas mais
trabalhadas instrumentalmente e que
não me façam dançar.
Não tenho nada contra a isso,
só não curto ir "Daqui
pro Meier". Quando soube do disco
Dwitza
eu queria dar de presente a um amigo
que era muito fã mesmo, o problema
foi que eu achei o disco maravilhoso
demais. O amigo que compre um pra
ele. Eu nem falei nada... |
 |
|
|
| ::
BLOG DE CONHECIDOS E PREFERIDOS |
|
|
| ::
ARQUIVO |
|
|
| ::
PRÊMIO IBEST |
|
|
|
