ARQUIVOS/FILES

BR: Aqui é possível ver as primeiras páginas de quadrinhos de ListenUpMusic. A primeira história que desenvolveu tudo. Foi feita em uma duas semanas próximo do Natal de 1997 para um fanzine de amigos. Antes disso existe uma pequena história feita para um concurso de Quadrinhos na cidade onde vivi desde a infância. Essa pequena história de alguns quadros nada mais é que uma versão e mescla de uma página do Little Nemo com alguns textos que virariam a característica de ListenUpMusic e algumas partituras de uma música dos Beatles. Eu ganhei no concurso como segundo lugar. Não ganhei o primeiro lugar, mas ganhei disposição para continuar o que vocês estão vendo hoje.

UK: Here you can see the first pages of comics ListenUpMusic. The first story he has everything. It was made in a two weeks around Christmas 1997 for a fanzine of friends. Before that there is a short story made for a contest Comics in the city where I lived since childhood. This little story with some pictures is but one version and mix of a page from Little Nemo to some texts that would become characteristic of ListenUpMusic and some sheet music for a Beatles song. I won the competition and second place. It won the first place, but won willingness to continue what you are seeing today.

LISTEN UP MUSIC em 1997/LISTEN UP MUSIC in 1997



BR: Em uma cidade deturpada por uma atmosfera de várias realidades sociais em apenas praça um jovem tenta encontrar para sua coleção de discos usados alguma coisa nova e criativa. No meio disso ele se depara com descriminações, rejeição e pré-conceito de várias pessoas de outros gostos musicais. Ele mesmo assim acaba encontrando o que procura, mas é enfrentado para uma discussão sobre gostos até o caso iniciar atos de agressões e o garoto irritado mostra como lida fantasticamente com esse tipo de situação.

VEJA AQUI AS PÁGINAS DE 1997

UK: In a city distorted by an atmosphere of various social realities square just a couple tries to find his collection of disks used something new and creative. In between he faces discrimination, rejection and pre-concept of many people from other musical tastes. He still ends up finding what you want, but are faced to a discussion of the case likes to initiate acts of aggression and angry boy shows how fantastically deals with this kind of situation.

LOOK HERE THE PAGES OF 1997

WEBCOMICS em 2004/WEBCOMICS in 2004



BR: Continuação não perfeitamente fiel às primeiras páginas de ListenUpMusic e outras aventuras com uma ligação entre elas. Junto outras situações e outros desfechos e primeiras web comics de história do garoto que procura a música perfeita.

VEJA AQUI AS PÁGINAS DE 2004

UK: Continuation not perfectly faithful to the front pages of ListenUpMusic and other adventures with a link between them. Along other situations and other outcomes and first web comics history of the boy who seeks the perfect song.

LOOK HERE THE PAGES OF 2004